Rick,
Sorry to hear the wee buckles keep popping out of their fixing points.
This is how I do it - coming straight from the horses mouth!
Drill all pilot holes at the angle of the rigging run. Make sure you go deep enough, but not deep enough to strike oil
Buy some quality (fresh) CA glue - I use Slow ZAP for all my eyelet gluing. This glue allows you some time to work before gripping.
Trim the eyelet shank to size. Dry fit the eyelet. You want the eye of the eyelet to be just proud of the pilot hole.
Pick up the eye of the eyelet with tweezers, dip the shank in glue, but don't go crazy! Slide the eyelet in place, but remember - just proud! If you feel you don't have enough glue on the shank, quickly pull it out, add more and slide back in.
Allow plenty of time to cure.
I hope this helps.
Cheers,
Bob
Handling eyelets