I think I used Misterkit for one of my Nieuports, an Italian plane with a French 5-colour scheme. I usually do use Misterkit now, but still have some Model Color. It's Testors isn't it? Quite nice paint, in general, I really like their Burnt Metal... sorry that doesn't help you much!
Roden have changed their colour call outs a lot. In the old days it was Humbrol, now they quote Vallejo.
Honestly, I would go with the brand you normally use, I'm sure you'll find good equivalents.
You may find this useful, The Ultimate Model Paint Conversion Chart,
http://www.paint4models.com/ Actually, this one's quite good too -
http://scalemodeldb.com/paintI think Roden's research is okay, it's just that the more you get into markings and colours, you find you want to read around a bit, don't you? Eg. when it comes to WWI colours, whoever's kit it is, I tend to go 'Hmm... I wonder what Uncle Ray (Rimell) says in the Datafile...'

Mark