Well, here's a crazy idea. First off, I must say I haven't even attempted it (yet), but if the two lines are close together, could you span the gap between them with Microscale Micro Krystal Klear? It must be applied after the lines are run and could be painted after drying. This would warrant a test before attempting on a model.
Just an idea.