Beautiful work so far, so much detail for such a small scale.
As for the hangars, there is a slightly clearer reproduction of the photo in Volume 1 of the Albatros book on Jasta 5. It looks to me that the green portion is also corrugated metal, although it's still hard to tell.
Wood or metal, I think this will make a brilliant diorama.
Tom