...... and now the big moment

:
The control stick moves in the direction of "neutral":

.... and the Elevator moved to "neutral" position:

and now the control stick moves to "pulled:

.... the Elevator moved to position "pulled":

at last, the Control stick moves forward:

.... the Elevator goes to "dive" position :

As a reminder, the rudder also works in conjunction with the rudder bar.
See post # 324
Thus, the elevator and the rudder, including the respective controls, are movably connected and mounted on the Morane via control cables in a sensible manner

Servus
Bertl
Translated with
www.DeepL.com/Translator (free version)