Maybe the lower rear "struts" under the tailplane were also in fact double cables? I noticed WNW left them off of the test shot model, which I suppose means it is optional rigging.
If you do an image search on Salmson 2A2 you'll find an interesting Flickr album of Japanese Otsu drawings, might discover some useful tidbits...