Andrew,
I have a similar problem. I use Humbrol enamals a lot, slowly getting used to Acrylics however I can't find Humbrol Thinners here anymore. I use Testors Universal Enamal Thinner (Model Master Series) on Humbrols with good results. Comes in a 8 Fluid oz./236 ml can. I have noticed though that the paints don't last as long with it once added so I tend to mix what I need separate from the Humbrol Tin. I also often mix Model Master and Humbrol Enamals for the shade I want, works the same. As for Laquer Thinner I learned from Spencer Pollard (Military in Scale) at a recent Show that the one he prefers is the Tamiya brand, according to him Tamiya Acrylics are actually a mild Laquer base, the thinner is much weaker then the store bought standard product which in his words are generally a "hotter" (much stronger) laquer and can cause you a lot of grief. He thins and airbrushes Tamya Acrylics with the Tamiya product, especially for shading, weathering, and panel work.
Hope this helps.
Cheers,
Lance
Lance