I have never used Humbrol Acrylics but from what I have heard they are excellent for brush painting especially with figure painting. As far as thinning your Humbrol acrylic paints I don't know, but I use Gunze acrylic paints and thin them with lacquer thinners, it works beautifully, that might work with the Humbrol acrylics as well, I use lacquer thinners to thin the Humbrol Enamel paints with excellent results.
Hopefully someone who has used the Humbrol acrylics will step in here.
Des.