Stephen and Ken, thank you for your comforting words!
The mistake is annoying nevertheless.
Lucky in misfortune that it happened on the lower wing. At the top wing the control wires come out directly behind the pulleys, it would have been harder to hide there.
On the lower wing, the pulleys are on top and the control wires below, so it's not so obvious

Cheers,
Frank