Just a post-script, I got my copy a week or so ago (surprisingly, a first UK edition from 1970; not bad for $15) and am juggling reading it along with Gone to Russia to Fight: The RAF in South Russia, 1918-1920. Of the two, Observer is the more compelling read, although I wish it was illustrated. Great memoir nevertheless.
Dutch