hi Pietro,
this is what I do:
first upload your pictures on a hosting site (I use imgur and it works ok)
second get from that site an img address for that picture (in imgur you can get an external link address by just clicking on the <...> menu), then copy that link
third paste that link on the post you are editing here on the site, and that’s it!
hope this helps!
ciao
edo