Author Topic: La Contemporaine  (Read 626 times)

Offline RLWP

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1200
  • Bodger
La Contemporaine
« on: April 08, 2020, 05:54:43 PM »
I found this while looking for Escadrille 67 images. I'm finding it a bit tricky to get my head around as my schoolboy French is 45 years old...

https://argonnaute.parisnanterre.fr/

There is definitely aviation material in there

https://argonnaute.parisnanterre.fr/ark:/14707/a011432125219m7dv2P/15e0096158

Could one of our Francophone members help?

Richard




Hendon for flying - the fastest way to the ground!

Offline RLWP

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1200
  • Bodger
Hendon for flying - the fastest way to the ground!

Offline RLWP

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1200
  • Bodger
Re: La Contemporaine
« Reply #2 on: April 08, 2020, 05:59:28 PM »
And I have found out how to link to images!



Richard
Hendon for flying - the fastest way to the ground!

Offline Gene K

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 231
Re: La Contemporaine
« Reply #3 on: April 09, 2020, 06:11:30 AM »
I'm finding it a bit tricky to get my head around as my schoolboy French is 45 years old...

Richard,

Use Google Chrome as your browser, go to the website, right click,  and select Translate to English. Presto!

Many other ways to do translation to/from many languages, for example, using Google Translate.

Gene K

Online RAGIII

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 14158
Re: La Contemporaine
« Reply #4 on: April 13, 2020, 01:35:50 AM »
I'm finding it a bit tricky to get my head around as my schoolboy French is 45 years old...

Richard,

Use Google Chrome as your browser, go to the website, right click,  and select Translate to English. Presto!

Many other ways to do translation to/from many languages, for example, using Google Translate.

Gene K

Browsing on Chrome and a pop up box comes up automatically for me. It does not, however, translate the things hand written on the photos.
RAGIII
"A man has to know his limitations": Harry Callahan

"Don't slop it on" Lynda Geisler

Offline RLWP

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1200
  • Bodger
Re: La Contemporaine
« Reply #5 on: April 13, 2020, 02:48:28 AM »

Browsing on Chrome and a pop up box comes up automatically for me. It does not, however, translate the things hand written on the photos.
RAGIII

It doesn't help much in constructing searches either

Richard
Hendon for flying - the fastest way to the ground!

Offline Old Man

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 513
Re: La Contemporaine
« Reply #6 on: July 19, 2020, 04:22:20 PM »
And I have found out how to link to images!



Richard

That's a lovely picture, Sir! Useful as a third hand....