Thanks Bo and Bertl for the input, especially the photo of the fastener. Looking again at the photo I posted there is another feature on the cowling, a raised object that appears in this view angle just in front of the muzzle of the right-hand MG. Perhaps this is a second fastener.