Welcome Dan, from south central PA. I have a daughter who lives in Trumansburg on Lake Cayuga, so I get up that way every couple of months.
Yes, Rhinebeck is still going strong with a new generation in charge. Like you, I had not been there for decades but made the trip in September 2013, and it was fantastic! Has hardly changed at all from 1968!
Take care and enjoy.
Bob