Can't dispute your logic here, Dave, it makes sense given the date of the photograph for sure. Either version should be an easy project, a very simple but effective "house keeping" device. These Guys had very little if any technology to help them with keeping track of where they were or how to get back home, the old watch, map, ground reference was "it" period.
Cheers,
Lance