hi Andrew,
you open up a Pandora vase....
I think that 3d printig will change (or has already changed) our hobby... so, as you did, 2 years ago I bught myself an Elegoo Mars 2 resin printer. It has just a 2k resolution and is quite old compared to the speed of technology, but I’ll share some thoughts with you.
First of all, besides the hardware, it is the deign process that it is for me the first and foremost obstacle to overcome, if you are not willing to invest money and above all time in learning how to 3d model, I fear that the ‘value’ of the printer itself greately diminishes as it is very hard to find on the market 3d files of what you have in mind (at least as far as my experience goes), so 3d modeling is becomeing the new sprue cutting and gluing...
Also, a lot of trial and error has to be taken in consideration before ‘mastering’ the magic of orientation, support placing, slicing and such... a process that to me remains with a lot of unexplains and exposed to casualty and mistery.
Lastly, as far as hardware is concerned, I find that 2k has still a resolution that holds its place: much depending also from the quality of the files. I bought some fantasy figures on the market and printed them in 1:20 sh scale and they are beautiful! in 1:35 too I don’t see any flaws. of course even if the printer can go at 0,03mm laier it doesn’t mean it can actually be of use as it is so hard to handle such a thin piece also in injection moulded plastic... I found that the printer can print things that my 1.0 hands can’t handle.... I found a guy on Youtube that measure 3d printer resolution by dividing pixel count by screen length (as pixel dimension remain the same) instead of using the 2k, 8k, etc resolution measure. I think it make sense and, according to this, you get the best resolution in the market with an 8k printer, which if fine also money wise....
I hope this is of some help...
ciao
edo