The Roland D.VI used the same control stick configuration as the Fokker D.VII, so probably the control lines were arranged the same way too. And the rudder bar is clearly visible in the VR panorama shown in the museum page, they are attached just inboard of the pedals. Just my 2¢