I've been lucky enough to work with these technologies for over a decade, and have seen the prices fall, and some of the technologies improve. The recent boom in affordable hobby devices is interesting, but if I was spending my own money, I'd still buy a cnc milling set up. The RP solutions are still very crude in terms of surface quality in comparison with injection moulded parts, and depending on the technique, there are questions over strength, warpage, paint and glue compatability and much more. Give it another 5 years, then maybe the hobby priced devices will do something actually useful. Until then, be prepared to have to do a lot of surface finishing. With a cnc milling set up, you have a much wider choice of materials, far better accuracy and surface quality, just as good repeatability and more.
Of course, both will require a lot of effort to learn how to use them effectively, and if you want to design your own parts, you will need to get good with you favourite cad software. And your research efforts will need to be top notch too. The old adage 'rubbish in, rubbish out' is just as valid as it ever was!
If you want to try these technologies, there are dozens of bureaux where you can up load a file and get it built, before you spend a fortune on a machine that might not do what you hoped it would.
Just my own opinion of course, but one based on 12 Years of actually using these technologies, rather than just reading brochures an journalists puff sheets.....
Tim
ps the gaspatch turnbuckles are very neat, very strong, most impressed with them. but then, they have been built on a £100k plus machine.....